Hormone, Stoffwechsel